TV  LCD    PLASMA     VIDEO      HIFI   COMPUTER    SAT      TELEFONIA      CAR     STEREO   SONORIZZAZIONI AMBIENTI

AVANTGARDE


   


Home Su HIFI CAVI DAC CUFFIE GIRADISCHI&ACC. Altoparlanti CD  SACD & LP MOBILI &STAND POLTRONE & DIVANI OCCASIONI LCD -PLASMA-SAT PC  & HTPC SPIONAGGIO VIDEO PROIETTORI ELETTRODOMESTICI FAQ NEWS & LAST PRICE!!!! ORDINI & CONTATTI

    

Home
Su

  

  Attenzione       

Per ordinare o avere   gli ultimi prezzi aggiornati telefona   0174 670100

o invia un  E-mail a info@sinergy.us

    

Spedizioni in tutto il

          MONDO

    

         

      

               Hit Counter

  




HISTORY AND CHRONIC OF AVANTGARDE ACOUSTIC In the beginning there was only personal enthusiasm: The dashing original sound playback of a Pink Floyd concert via a hornspeaker system fascinated Holger Fromme to such an extent that in 1983 the later company founder of Avantgarde Acoustic bought a horn system for his own use in his small 16 sqm student flat. However, this system did not satisfy the music lover for long. He was searching for a maximum of playback sound quality; but the market did not offer the appropriate system. Thus Holger Fromme started to develop spherical hornspeaker systems himself. He got so fascinated by the technology that he started his research of the physics. Mr. Fromme got hold of some special literature at the University of Dresden. It took over 5 months till the books about horn physics finally arrived from former Eastern Germany. Holger Fromme started to write his own computer program for horn calculations. In 1985 he made his own horn molds constructed of simple plaster. The first set of handmade fibreglass TRIO horns were produced. Already at these early days he was strongly supported by the engineer Matthias Ruff who had already gained experience in constructing hornspeakers. Soon, producing hornspeaker systems for himself no longer satisfied Holger Fromme. As with all innovative products, which are based upon the passion of their founders, Holger Fromme and Matthias Ruff wanted to make this exciting experience of an optimal loudspeaker system known to and appreciated by other people. Thus on May 17, 1991 the company called "Avantgarde Acoustic Lautsprechersysteme GmbH" was founded.For successful business you need public response. An important motivation for Holger Fromme and Matthias Ruff in this respect was the Consumer Electronic Show, which took place in Berlin in 1993. During this show Avantgarde Acoustic presented its products to a broad public for the first time. The public response to the extraordinary horns was amazing.In fact this stirred the sound specialists to open up new production methods and stimulated them to use new materials. In 1994, as the very first manufacturer in the world, Avantgarde Acoustic produced its first spherical horns by using the elaborate injection moulding technology. This ensured a precision in horn manufacturing which had been impossible to date and which gave Avantgarde Acoustic a leading edge in the high-end audio industry.Avantgarde Acoustic inaugurated their first production facility in Walsdorf - "Factory I" a 120 sqm Garage! The complete product portfolio - UNO, DUO and TRIO was officially launched the same year on the High End Frankfurt 1994. Many further presentations at international trade fairs followed which made Avantgarde Acoustic known to High End enthusiast throughout the world.Driven by their success, in 1996 Avantgarde Acoustic moved into a new production facility in Bad Camberg. With more than 400 sqm "Factory II" was an important backbone to further growth. But this did not last for too long. Raving reviews, awards and satisfied customers all over the world made the company expand faster than ever expected. So in 1998, Avantgarde Acoustic moved again and found his new home in the Odenwald. The high quality products are manufactured now in Lautertal. "Factory III" has 1500 sqm (16.140 square feet) production facility with dedicated test and measurement room, storage and shipping hall and a spacious assembly line, which offers the space for highest quality manufacturing.In 1999 another milestone was introduced - the DUO version 2.0. The first spherical horn system using CDC-technology WITHOUT any passive filter components in its midrange signal path and dynamic active subwoofer control. The DUO 2.0 combines all of Avantgarde Acoustics technological and creative potential, resulting in a most sophisticated two-way horn system which already today is a "classic" among the two way horn systems. Spherical horn + CDC + no passive components + dynamic real time bass control = world class!In 2000 the TRIO OMEGA-version was launched. After being 6 years successfully in the market without any modification, the OMEGA version gave new meaning to the name "Avantgarde". The first spherical horn speaker with 109 dB efficiency and unique Avantgarde Acoustic OMEGA HIGH IMPEDANCE TECHNOLOGY. With up to 27 ohm impedance and only four passive components in the signal path, the TRIO OMEGA is probably the most powerful, most dynamic, most revealing and most "simple to drive" speaker system in the world. The TRIO embodies Avantgarde Acoustics conviction, the conviction to go one step beyond and to leave common routes. And this in all aspects.Driven by customer demands for a small speaker but with "big Avantgarde" sound, the SOLO was introduced in early 2002. Preceding this launch, the Avantgarde Acoustic designers had to come up with a variety of new ideas in both speaker and cabinet technology. Picking the cabinet part, it was finally a combination of a Bayer high tech plastic and swiss engineering and tooling that allowed for a lightweight, compact, rigid and contemporarily shaped body. Proudly taking its place in a legendary family, this co-axial spherical horn speaker with dynamic phase control (pat. pend.) offers unmatched staging and dynamic capabilities. 119 dB max SPL down to 32 Hz in a beautiful small enclosure with only 35 l volume are remarkable figures for such a compact design. The first and only speaker system of its kind!In 2003 the engineers from the German Odenwald presented something really spectacular: the BASSHORN, a true State-of-the-Art subwoofer was introduced! So far, a bass horn had mostly been considered to be too unflexible, but the Avantgarde Acoustic BASSHORN overcomes many disadvantages of typical bass horn installations. Designed as a segmented horn, it allows for easy installation and offers multiple placement possibilities. Due to the built-in active crossover, the BASSHORN can be adjusted for different placement options and can be tuned for optimal tonal balance. As a unique technical highlight, each BASSHORN features the patented ADRIC circuitry, which compensates for the relatively small horn mouth area so that each BASSHORN achieves bass response down to an amazing 18 Hz. At the given horn dimensions this is an unparalled performance!But in 2003 also was the year of taking Avantgarde virtues to another field: the Avantgarde Acoustic “Model 5” integrated amplifier was introduced! This way the horn experts made a clear statement on amplification and presented a sophisticated low powered amplifier with radically reduced circuitry for amazing dynamics and resolution. With its 2x1 watts class A (2x27 watts max. in A/B mode) Model 5 clearly shows how little it takes to bring the fascination of hornspeakers to life. Model 5 heralded a new breed of amplifiers, which was presented in late 2004, featuring new and unique technologies that will create a “vortex” among high end amplifiers: the ONE series amplifiers, consisting of the ONE PRE pre amplifier and the ONE POWER mono blocks. The elaborate pre amplifier features a battery power supply and DC-SYNC (pat. pend.) coupled signal paths. Proprietary hand built switches ensure maximum contact safety, allowing the DC voltage of the DC-SYNC circuit to flow constantly, thus ultimately reducing signal distortions that most other circuit designs suffer from. The mono blocks also use proprietary technologies such as balanced single-ended-push-pull power amplifiers (pat. pend.) in a unique current compensated choke (used as a DC source for the working load) layout. But besides the up-to-date technology, Avantgarde Acoustic is still aware of the value and the fanatstic haptics of a “good old” high precision mechanical construction. And it was this symbiosis that already made these amplifiers a new kind of “flagship” for Avantgarde Acoustic, in both visual and sonic appearance.2005 started as a very exciting year for Avantgarde Acoustic as 2 new hornspeakers were scheduled for being launched: the DUO PRIMO and the UNO PICCO. These new models stand for Avantgarde Acoustic’s flexibility to find creative answers to consumer needs, because not everybody who is “blown away” by the performance of a TRIO + BASSHORN speaker system can accommodate such a big multipart system at home. Hence the idea of a “metamorphosis” was born, the amalgamation of spherical horns and hornbass (DUO PRIMO) or conventional subwoofer (UNO PICCO) in one elegant cabinet, thus saving space and satifying those who prefer the elegance and warmth of a wooden surface. For the unique and “Avantgarde“ appearance of these speakers, Avantgarde Acoustic was able to win over Hannes Wettstein and Tobias Adami from zed. of Switzerland, one of Europes leading industrial design offices.Derived from the successful market entry of the DUO PRIMO, the Avantgarde Acoustic designers immediately pursued the idea of making the phantastic mid-high horn section of the DUO PRIMO available in a much more compact and more moderately priced speaker. The logic idea: why not updating the original DUO concept? Finally the engineers found a way to adapt the DUO PRIMO drivers and crossovers accordingly, giving birth to the DUO OMEGA. And last but not least, owners of previous DUO models could also share this major step forward by simply applying an upgrade kit to their existing speaker. After only 6 months of market presence the DUO OMEGA, and the upgrade kit respectively, became the bestesellers in the Avantgarde Acoustic product portfolio.A project started in 2006 created pleasant anticipation among horn lovers around the globe: the UNO NANO. With the UNO NANO, Avantgarde Acoustic took the challenge of bringing the old UNO concept to a higher level of customer acceptance, by drastically reducing the required space for setting up a “classic” Avantgarde Acoustic horn speaker. To keep and even surpass the high standard of the UNO in a smaller package, the engineering of the UNO NANO required deliberate changes in all fields. Consequently new horns, new drivers and a new configuartion of horns and subwoofers were developped. In parallel, the DUO series got new members in 2006, too: the DUO GROSSO and the DUO MEZZO. Basing on the DUO OMEGA mid-high horn section, these 2 new models answered to client demands for medium sized horns with powerful bass performance, suitable for large rooms as well. While the DUO MEZZO uses the SHORT BASSHORN subwoofer technology of the DUO PRIMO, the DUO GROSSO’s subwoofer was a new design, but also featured the amplifier technology and drivers of the horn loaded subwoofers. Continuing the upgrade priciple started with the DUO OMEGA, the Avantgarde Acoustic engineers made sure that both subwoofers could also be upgraded to existing DUO line speakers. With that it is finally possible to enter the DUO line with a standard DUO and upgrading it over the years until DUO PRIMO status. A unique concept of customer care.In 2007 the horn specialists from Germany made another move in the electronic field by developping a “next generation” of affordable amplifiers with sophisticated techology and superb sound. The resulting MODEL THREE amplifier was finally launched at the Munich High End Show in 2007, fully replacing the MODEL 5 amplifiers by the end of 2007. The UNO NANO was also finally introduced on the Munich High End Show of 2007, and quickly became the new standard in the Avantgarde Acoustic entry level, fully replacing the old UNO models by the end of 2007.Avantgarde Acoustic stands for a vision. It is the vision to bring the horn technology to its limits and create in over 10 years of development a timeless and elegant product portfolio. The symbiosis of classic and modern, of form and function, fascination and Zeitgeist. And a homage to the first pioneers of the hornspeaker technology, Paul Klipsch and Paul Voigt.
 



Solo Series
 

AVANTGARDE SOLO           €.4.900,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
SOLO Diffusore coassiale a due vie amplificato – risposta in frequenza da 30 a 20.000 Hz - amplificatore da 250 W con crossover e equalizzazione integrati – possibilità di pilotaggio a livello potenza con attacco XLR o a livello linea – dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 15  mq – stand opzionale – su richiesta disponibile in varie finiture

Uno Series

AVANTGARDE UNO NANO G2 €.8.500,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
Diffusore a tromba a tre vie - sezione bassi 225N basata su amplificatore da 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 250 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a disperione sferica e direttività controllata - impedenza nominale 8 ohms – efficienza 105 DB/W/M – condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti diancoraggio e spikes regolabili manualmente – nuova griglia frontale con trim laterali in tinta con la  tromba e logo illuminato - su richiesta disponibile in varie finiture – dimensioni (WxHxL) 500 x 520 x 1270 – peso Kg. 68
 

 

AVANTGARDE PICCO2 €.13.000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
 PICCO Diffusore a tromba a due vie e subwoofer tipo 231P – su richiesta disponibile in varie finiture

 


SERIE DUO


AVANTGARDE DUO  G2  €.10.000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
DUO G2 Diffusore a tromba a tre vie con - sezione bassi 225N basata su amplificatore da 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 250 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a dispersione  sferica e direttività controllata - impedenza 8 homs - sensibilità 104 DB/W/M - risposta in frequenza da 25 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – nuova griglia frontale con trim laterali in tinta con latromba e logo illuminato - dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 20 mq - su richiesta disponibile in varie finiture - dimensioni (WxHxL) 670 x 680 x 1550 - peso Kg 70

DUO A classic among hornspeaker designs.Powered by its impressive 27 inch spherical horn, the Duo is the epitome of performance and dynamic beauty. Technical perfection is swathed in elegant design-work, with lines that are elegant and modern yet classic and, above all, typically Avantgarde Acoustic™.From the new front grill assembly through to the curvaceous rear covers, the Duo is a contemporary engineering icon. Every surface and component inside–out is carefully detailed using meticulous materials with a combination of high-technology manufacturing and traditional craft skills. The Duo will change your perception of music. Do not expect less.

AVANTGARDE DUO OMEGA G2  €.12.500,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL

DUO OMEGA G2 Diffusore a tromba a tre vie con - sezione bassi 225N basata su amplificatore da 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 250 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a disperione sferica e direttività controllata e magnete in alnico - impedenza 18 homs - sensibilità 104 DB/W/M - risposta in frequenza da 25 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – nuova griglia frontale con trim laterali in tinta con la tromba e logo illuminato - dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 20 mq - su richiesta disponibile in varie finiture - dimensioni (WxHxL) 670 x 680 x 1550 - peso Kg 75

DUO OMEGA Rethink. Redesign. Redefine.Based on the classical Duo, the new Duo Omega is a superspeaker combining extreme power with the pioneering Omega and CPC technology by Avantgarde Acoustic™. The outcome is a stunning 18 ohms system impedance combined with a staggering 107 dB system sensitivity – likely the highest figures in any current production speaker. A muscular spherical horn system with distinctive exterior and state–of–the–art technology interior that is unmistakably Avantgarde Acoustic™ in its design, artistry and performance. This is a speaker created through the continuing desire to further raise the bars. The Duo Omega represents a perfect relationship of two decades of spherical horn heritage, engineering excellency and design with the enhanced iconic sound reflecting and heightening the superspeaker performance.


AVANTGARDE DUO GROSSO G2  €.17.000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL

DUO OMEGA GROSSO G2 Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi 231G basata su amplificatore da 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico - impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M - risposta in frequenza da 20 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 w - condensatori custom g2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – nuova griglia frontale con trim laterali in tinta con la tromba e logo illuminato - dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture - dimensioni (WxHxL) 670 x 680 x 1550 - peso Kg 95

DUO GROSSO Welcome to the power of choice. The Duo Grosso is the bigger version of the Duo Omega, featuring the same phenomenal spherical horn assembly combined with the excessively more powerful SUB231 subwoofer module. It is the most powerful modular production Duo system ever. Born of the same heart as the Duo Omega but with a different spirit. Darker. Sportier. Tauter.A contemporary reinterpretation of everything done before. Inspired by the grace and power of Avantgarde´s thoroughbred bloodline. The Duo Grosso combines phenomenal power, incomparable refinement and class–leading performance. Power that doesn’t compromise design. Performance that doesn’t compromise quality. Technology that doesn’t compromise handcraftsmanship. Above all, true superspeaker performance complemented by the captivating mystic of the Avantgarde soul.

 

 

 

AVANTGARDE DUO MEZZO G2  €.21.000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL

DUO MEZZO G2 Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi Short-Basshorn basata su amplificatore da 2 x 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio caricati a tromba - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico - impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M - risposta in frequenza da 20 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture - dimensioni (wxhxl) 670 x 670 x1670 - peso Kg 105

 

AVANTGARDE DUO PRIMO G2  €.32.500,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL

DUO PRIMO G2 Diffusore a tromba a tre vie con doppia sezione bassi Short-Basshorn ognuna basata su amplificatore da 2 x 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio caricati a tromba- trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico - Impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M- risposta in frequenza da 20 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W- condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture - dimensioni (WxHxL) 670 x 650 x 1800 - peso Kg 180
 


 

 

AVANTGARDE TRIO 231 G2  €.26,000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
TRIO 231 G2 Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi 231G basata su amplificatore da 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico - impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M - risposta in frequenza da 20 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – nuova griglia frontale con trim laterali in tinta con la tromba e logo illuminato - dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture – dimensioni satellite (WxHxL) 950 X 830 X 1620 – peso satellite Kg 53

 

AVANTGARDE TRIO SHORT BASSHORN G2  €.29,500,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL

TRIO SHORT BASSHORN G2 Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi Short-Basshorn basata su amplificatore da 2 x 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio caricati a tromba - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico - impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M - risposta in frequenza da 20 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture – dimensioni satellite (WxHxL) 950x 830 x 1620 – peso satellite Kg 53

 

 

 

 

AVANTGARDE TRIO BASSHORN G2        €.29,500,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
TRIO BASSHORN  G2 Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi Basshorn basata su amplificatore da 2 x 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico caricati a tromba - impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M - risposta in frequenza da 18 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente– dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture – dimensioni satellite (WxHxL) 950x 830 x 1620 – peso satellite Kg 53

 

 

AVANTGARDE TRIO 2X BASSHORN G2   €.49,000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
TRIO 2 x BASSHORN G2  Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi con doppio modulo Basshorn singolarmente basata su amplificatore da 2 x 250 w (pilotato in potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico caricati a tromba - impedenza 18 homs - sensibilità 107 DB/W/M - risposta in frequenza da 18 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture – dimensioni satellite (WxHxL) 950 x 830 x 1620 – peso satellite Kg 53

 

 

 

AVANTGARDE TRIO 3X BASSHORN G2   €.64,000,00  Prezzo Offerta TELEFONA / UN E-MAIL
TRIO 3 xBASSHORN G2 Diffusore a tromba a tre vie con sezione bassi con triplo moduloBasshorn singolarmente basata su amplificatore da 2 x 250 w (pilotatoin potenza) e 2 woofer da 300 mm con magnete in neodimio - trombe del midrange e tweeter a dispersione sferica e direttività controllata e magnete in alnico caricati a tromba - impedenza 18 homs - sensibilità107 DB/W/M - risposta in frequenza da 18 a 20.000 HZ - potenza applicabile 100 W - condensatori custom G2 – struttura di sostegno in alluminio di elevata sezione con punti di ancoraggio e spikes regolabili manualmente – dimensioni raccomandate per l’ambiente a partire da 25 mq - su richiesta disponibile in varie finiture – dimensioni satellite (WxHxL) 950 x 830 x 1620 – peso satellite Kg 53

 

 

Integrati
1402010 MODEL 3 Amplificatore integrato - 1,1 W/ch Classe A, 27 W/ch classe AB - 5
ingressi - uscita tape e pre out - stadio di uscita Cascode
6.800,00
Avantgarde 3/3
 

 


Legenda istruzioni

Clicca per qui per vedere :  FOTO PRODOTTO

Clicca per qui per vedere :  ISTRUZIONI PRODOTTO

Clicca per qui per vedere :  CATALOGO,PROVA RIVISTE SPECIALIZZATE PRODOTTO

Clicca per qui per vedere :  DATI TECNICI   SPECIFICHE PRODOTTO


 



   

Attenzione 

Per ordinare o avere gli ultimi prezzi aggiornati telefona al  0174 670100 o invia un E-mail a   info@sinergy.us

l presente listino sostituisce ed annulla ogni precedente.I prezzi indicati si riferiscono  a singolo diffussore.Le caratteristiche e i prezzi indicati possono variare senza preavviso telefonare o inviare un e-mail per ulteriori domande e conferme sui prezzi sopra riportati. Prezzi franco nostro magazzino. Tutti i marchi citati nel presente listino sono di proprietà e registrati alle rispettive Case Produttrici